8
siùg giĕn ded gòng
宿 建 德 江
tong mén hàu rhan
唐 ． 孟 浩 然
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
rhi zhiù pog rhàn zhú
移 舟 泊 煙 渚 ，
ngid mŭ hag seu sìn
日 暮 客 愁 新 。
rhà kŏng tièn dài shu⁺
野 曠 天 低 樹 ，
gòng cìn ngièd kiùn ngin
江 清 月 近 人 。