11
rhăn cin
怨 情
tong lí pàg
唐 ． 李 白
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
mùi ngin gién zhù liam
美 人 捲 珠 簾 ，
chìm cò cùg ngo mi
深 坐 蹙 蛾 眉 。
dăn giĕn lui⁺ hèn shib
但 見 淚 痕 濕 ，
bud dì sìm hen⁺ sui
不 知 心 恨 誰 ？