50
gĭ ngin
寄 人
tong zhòng bĭ
唐 ． 張 泌
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
pièd mung⁺ rhì rhì dŏ cia⁺ gà
別 夢 依 依 到 謝 家 ，
siáu long fui hàb kiug lan cia
小 廊 回 合 曲 闌 斜 。
dò cin zhí rhiù chùn tin ngièd
多 情 只 有 春 庭 月 ，
rhiu vui⁺ li ngin zhău lòg fà
猶 為 離 人 照 落 花 。