1
 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
gìn ˊzeu lù zĭ kúng zií rhi tăn ziì 　 　 　 　 　 　
經 鄒 魯 祭 孔 子 而 歎 之 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 tong 　 tong hien zùng 　 　 　 　 　 　 　
　 　 唐 ． 唐 玄 宗 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
fù zií ho vui zhá 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
夫 子 何 為 者 ？ 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 sì sì rhid toi⁺ zhùng 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
栖 栖 一 代 中 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 ti⁺ rhiu zèu shi⁺ rhib 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
地 猶 鄹 氏 邑 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 cèd zid lù vong giùng 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
宅 即 魯 王 宮 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　
tăn fung⁺ zià shìn pí 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
歎 鳳 嗟 身 否 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 shòng lin rhăn to⁺ kiung 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
傷 麟 怨 道 窮 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 gìm kòn lióng rhin tien⁺ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
今 看 兩 楹 奠 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 dòng rhí mung⁺ shi tung 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
當 與 夢 時 同 。