7
ti tai⁺ rhi liàng bed rhìd
題 大 庾 嶺 北 驛
tong sŭng ziì mŭn      
唐 ． 宋 之 問        
         
rhong ngièd nam fùi ngan⁺
陽 月 南 飛 雁 ，
chon fun zhĭ cií fui
傳 聞 至 此 回 。
ngò hang shu mui⁺ rhí
我 行 殊 未 已 ，
ho ngid fùg gùi loi
何 日 復 歸 來 ？
gòng cin⁺ chau cù lòg
江 靜 潮 初 落 ，
lim fùn zhŏng bud kòi
林 昏 瘴 不 開 。
min zhàu mong⁺ hiòng chŭ
明 朝 望 鄉 處 ，
rhĭn giĕn liùng teu moi
應 見 隴 頭 梅 。