8
cìn pin tiau⁺ sàm shiú ziì sàm
清 平 調 三 首 之 三
tong lí pàg      
唐 ． 李 白        
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
miang fà kièn gued lióng siòng fòn
名 花 傾 國 兩 相 歡 ，
shong ded giùn vong dăi siău kòn
常 得 君 王 帶 笑 看 。
gái sid chùn fùng vu han⁺ hen⁺
解 釋 春 風 無 限 恨 ，
chim hiòng tin bed rhí lan gòn
沉 香 亭 北 倚 闌 干 。