14
hon shìd
寒 食
tong hon fen
唐 ． 韓 翝
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
chùn shang vu chŭ bud fùi fà
春 城 無 處 不 飛 花 ，
hon shìd dùng fùng ngi⁺ liù cia
寒 食 東 風 御 柳 斜 。
ngid mŭ hŏn giùng chon làb zhug
日 暮 漢 宮 傳 蠟 燭 ，
kìn rhàn săn ngìb ng′ heu gà
輕 煙 散 入 五 侯 家 。