18
giùng cii
宮 詞
tong gŭ kóng
唐 ． 顧 況
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ngiùg leu tièn băn hí sèn gò
玉 樓 天 半 起 笙 歌 ，
fùng sŭng giùng pin siău ngì fo
風 送 宮 嬪 笑 語 和 。
ngièd tien⁺ rháng kòi vun rha⁺ leu⁺
月 殿 影 開 聞 夜 漏 ，
shui⁺ zìn liam gién kiùn ciù ho
水 晶 簾 捲 近 秋 河 。