39
gĭ lin⁺ fu long zhùng
寄 令 狐 郎 中
tong lí shòng rhún      
唐 ． 李 商 隱      
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ciung rhun cin shu⁺ giú li gì
嵩 雲 秦 樹 久 離 居 ，
sùng lì tiau tiau rhid zhí shù
雙 鯉 迢 迢 一 紙 書 。
hiù mŭn liong rhan kiu⁺ bìn hag
休 問 梁 園 舊 賓 客 ，
meu⁺ lin ciù rhí piang⁺ siòng rhi
茂 陵 秋 雨 病 相 如 。