31
Lòg rhong ng′ rhi hang        
洛 陽 女 兒 行        
tong vong vui              
唐 ． 王 維                
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
lòg rhong ng′ rhi dŭi mun gì
洛 陽 女 兒 對 門 居 ，
cai kó rhung ngien shìb ng´ rhi
纔 可 容 顏 十 五 餘 。
liong ngin ngiùg lèd shĭn cùng mà
良 人 玉 勒 乘 驄 馬 ，
shi⁺ ng ´gìm pan kuăi lì ng
侍 女 金 盤 膾 鯉 魚 。
fa⁺ gog zhù leu cin⁺ siòng mong⁺
畫 閣 朱 樓 盡 相 望 ，
fung to liùg liù sui rham hiŏng
紅 桃 綠 柳 垂 簷 向 。
lo vui sŭng shòng cid hiòng gì
羅 幃 送 上 七 香 車 ，
bó shăn ngiang gùi giú fa zhŏng
寶 扇 迎 歸 九 華 帳 。
kong fù fŭ gŭi cai⁺ ciàng chùn
狂 夫 富 貴 在 青 春 ，
rhĭ hĭ giàu chà gid gŭi lun
意 氣 驕 奢 劇 季 倫 。
cii⁺ lin bid ngiùg cìn gău vú
自 憐 碧 玉 親 教 舞 ，
  bud sid sàn fu chi rhí ngin
不 惜 珊 瑚 持 與 人 。
chùn cùng shu⁺ mièd giú mi fó
春 窗 曙 滅 九 微 火 ，
giú mi pién pién fùi fà só
九 微 片 片 飛 花 璅 。
hĭ pă cen vu lì kiug shi
戲 罷 曾 無 理 曲 時 ，
zòng shin zhí shi⁺ hiùn hiòng cò
妝 成 祇 是 薰 香 坐 。
shang zhùng siòng shid cin⁺ fan fa
城 中 相 識 盡 繁 華 ，
ngid rha⁺ gìn gŏ chau⁺ lí gà
日 夜 經 過 趙 李 家 。
sui lin rhàd ng´ ngien rhi ngiùg
誰 憐 越 女 顏 如 玉 ？
pin cien⁺ gòng teu cii⁺ fŏn sà
貧 賤 江 頭 自 浣 紗 。