sàm | ngien | càb | sii⁺ | ||||||||||||
三 | 言 | 雜 | 字 | – | 1 | – | |||||||||
1-1 | |||||||||||||||
tùg | shù | zií | siá | sii⁺ | tùng | ||||||||||
讀 | 書 | 子 | 寫 | 字 | 通 | ||||||||||
siŭ | coi | fŭ | cóng | ngien | vùng | ||||||||||
秀 | 才 | 父 | 狀 | 元 | 翁 | ||||||||||
sĭ | shù | shùg | liug | gìn | tùng | ||||||||||
四 | 書 | 熟 | 六 | 經 | 通 | ||||||||||
chau | tièn | zií | băi | siŏng | gùng | ||||||||||
朝 | 天 | 子 | 拜 | 相 | 公 | ||||||||||
dì | shĭn | hien | shid | zú | zùng | ||||||||||
知 | 聖 | 賢 | 識 | 祖 | 宗 | ||||||||||
nen | zìd | shan⁺ | shiu⁺ | gòn | fùng | ||||||||||
能 | 積 | 善 | 受 | 官 | 封 | ||||||||||
ng′ | zhid | ma | nam | vŭ | nung | ||||||||||
女 | 織 | 蔴 | 男 | 務 | 農 | ||||||||||
mùg | tung | zií | tien | sha⁺ | vùng | ||||||||||
牧 | 童 | 子 | 田 | 舍 | 翁 | ||||||||||
tièn | chud | ngid | ti⁺ | sèn | fùng | ||||||||||
天 | 出 | 日 | 地 | 生 | 風 | ||||||||||
ng | gùi | hói | niàu | fùi | kùng | ||||||||||
魚 | 歸 | 海 | 鳥 | 飛 | 空 | ||||||||||
giòng | shu | vu⁺ | sŏn | giú | cùng | ||||||||||
薑 | 薯 | 芋 | 蒜 | 韮 | 蔥 | ||||||||||
piău | pàg | bŭ | ngiam⁺ | siì | fung | ||||||||||
漂 | 白 | 布 | 染 | 絲 | 紅 | ||||||||||
zŏ | bŏi | gì | òn | zid | lùng | ||||||||||
做 | 簸 | 箕 | 安 | 績 | 籠 | ||||||||||
sìu | liùg | zhug | zhŭng | ciàng | ciung | ||||||||||
修 | 綠 | 竹 | 種 | 青 | 松 | ||||||||||
shu⁺ | zòng | dŏi | zhug | dá | lung | ||||||||||
樹 | 裝 | 碓 | 竹 | 打 | 壟 | ||||||||||
kia | rhí | zhà | guă | fùng | pung | ||||||||||
擎 | 雨 | 遮 | 掛 | 風 | 篷 | ||||||||||
kin | rhi | pùng | nàn | sii⁺ | sha | ||||||||||
勤 | 如 | 蜂 | 懶 | 似 | 蛇 | ||||||||||
1-2 | |||||||||||||||
sii⁺ | tùg | shù | ng′ | zid | ma | ||||||||||
士 | 讀 | 書 | 女 | 績 | 蔴 | ||||||||||
sàm | ng′ | co⁺ | bad | giú | gà | ||||||||||
三 | 五 | 座 | 八 | 九 | 家 | ||||||||||
rhiu | hĭ | zií | long⁺ | tóng | sá | ||||||||||
遊 | 戲 | 子 | 浪 | 蕩 | 耍 | ||||||||||
zag | gà | lám | dá | pi | pa | ||||||||||
摘 | 橄 | 欖 | 打 | 枇 | 杷 | ||||||||||
sòn | seb | ziú | fú | gàm | ca | ||||||||||
酸 | 澀 | 酒 | 苦 | 甘 | 茶 | ||||||||||
còg | mun | biòng | dá | li | bà | ||||||||||
鑿 | 門 | 枋 | 打 | 籬 | 笆 | ||||||||||
gài | ngo | ab | ngiu | rhong | mà | ||||||||||
雞 | 鵝 | 鴨 | 牛 | 羊 | 馬 | ||||||||||
rhiu | cii⁺ | gí | bud | gón | tà | ||||||||||
由 | 自 | 己 | 不 | 管 | 他 | ||||||||||
zhŭng | chùn | ca | zag | ciù | guà | ||||||||||
種 | 春 | 茶 | 摘 | 秋 | 瓜 | ||||||||||
zhug | sèn | sún | shu⁺ | kòi | fà | ||||||||||
竹 | 生 | 筍 | 樹 | 開 | 花 | ||||||||||
biŏng | kiau | shúi | tò | shu⁺ | kuá | ||||||||||
放 | 橋 | 水 | 拖 | 樹 | 桍 | ||||||||||
zŏ | tăn | lùng | pàu | fó | nga | ||||||||||
做 | 炭 | 籠 | 抱 | 火 | 芽 | ||||||||||
bá | shiu⁺ | ziú | kŏn | sàn | fà | ||||||||||
把 | 壽 | 酒 | 看 | 山 | 花 | ||||||||||
din | dong | hióng | zid | zid | zià | ||||||||||
叮 | 噹 | 響 | 唧 | 唧 | 嗟 | ||||||||||
teu | chùg | chùg | héu | ngà | ngà | ||||||||||
頭 | 觸 | 觸 | 口 | 呀 | 呀 | ||||||||||
ngin⁺ | ded | zhìn | siá | bud | cà | ||||||||||
認 | 得 | 真 | 寫 | 不 | 差 | ||||||||||
1-3 | |||||||||||||||
zà | goi | zhib | chod | ngiug | tòng | ||||||||||
渣 | 鮭 | 汁 | 啜 | 肉 | 湯 | ||||||||||
sì | cŏ | mí | bŏi | rhiŭ | hòng | ||||||||||
篩 | 糙 | 米 | 簸 | 幼 | 糠 | ||||||||||
vù | teu⁺ | ziú | pàg | ma | tong | ||||||||||
烏 | 豆 | 酒 | 白 | 蔴 | 糖 | ||||||||||
dab | có | vug | hí | mau | fong | ||||||||||
搭 | 草 | 屋 | 起 | 茅 | 房 | ||||||||||
shòng | gòn | tàng | ngìb | shang | fong | ||||||||||
上 | 官 | 廳 | 入 | 城 | 隍 | ||||||||||
zŏ | fad | vug | gă | gò | tong | ||||||||||
做 | 闊 | 屋 | 架 | 高 | 堂 | ||||||||||
liung | gud | shăn | siong⁺ | nga | cong | ||||||||||
龍 | 骨 | 扇 | 象 | 牙 | 床 | ||||||||||
sĕ | hàng | lag | tai⁺ | chi | tong | ||||||||||
細 | 坑 | 壢 | 大 | 池 | 塘 | ||||||||||
piang | dái | bad | fad | zhŏi | gòng | ||||||||||
平 | 底 | 缽 | 闊 | 嘴 | 缸 | ||||||||||
zŏ | còng | kui⁺ | gă | gón | pang | ||||||||||
做 | 倉 | 櫃 | 架 | 稈 | 棚 | ||||||||||
giám | hiòng | fŏ | giáu | cèd | zòng | ||||||||||
檢 | 香 | 貨 | 繳 | 賊 | 贓 | ||||||||||
kab | fó | gĭ | rhău | siòng | bòng | ||||||||||
合 | 夥 | 記 | 要 | 相 | 幫 | ||||||||||
sĕ | shug | mé | tai⁺ | gù | chòng | ||||||||||
細 | 叔 | 姆 | 大 | 姑 | 丈 | ||||||||||
ló | kiù | mè | sĕ | mŏi | long | ||||||||||
老 | 舅 | 姆 | 細 | 妹 | 郎 | ||||||||||
kiĕn | rhím | ziú | ziŭ | ngán | kiòng | ||||||||||
勸 | 飲 | 酒 | 皺 | 眼 | 眶 | ||||||||||
rhid | sa | kài | lióng | ngin | gòng | ||||||||||
一 | 儕 | 㧡 | 兩 | 人 | 扛 | ||||||||||
1-4 | |||||||||||||||
mai⁺ | càb | fŏ | rhau | dìn | dòng | ||||||||||
賣 | 雜 | 貨 | 搖 | 叮 | 噹 | ||||||||||
chui | dá | ||||||||||||||
搥 | bìd | bàd | 打 | bìn | bòng | ||||||||||
ŏi | gĭ | ded | sĕ | siì | liong | ||||||||||
愛 | 記 | 得 | 細 | 思 | 量 | ||||||||||
chim | dái | mi⁺ | po | miĕn | ciu | ||||||||||
沉 | 底 | 氼 | 浮 | 面 | 汆 | ||||||||||
ngid | siì | mŭ | rha⁺ | dèn | rhiu | ||||||||||
日 | 思 | 慕 | 夜 | 丁 | 憂 | ||||||||||
ki | lin | siong⁺ | fú | bău | biàu | ||||||||||
麒 | 麟 | 象 | 虎 | 豹 | 彪 | ||||||||||
loi | dòng | shiu⁺ | hĭ | bud | liu | ||||||||||
來 | 當 | 受 | 去 | 不 | 留 | ||||||||||
zií | nan | ded | coi | rhĭ | kiu | ||||||||||
子 | 難 | 得 | 財 | 易 | 求 | ||||||||||
siá | shù | sii⁺ | ti | sug | siù | ||||||||||
寫 | 書 | 字 | 提 | 束 | 脩 | ||||||||||
gău | zií | ti⁺ | sìb | lì | ngi | ||||||||||
教 | 子 | 弟 | 習 | 禮 | 儀 | ||||||||||
kin | tùg | shù | shan⁺ | gàu | rhiù | ||||||||||
勤 | 讀 | 書 | 善 | 交 | 友 | ||||||||||
sii⁺ | sii⁺ | ziug | kien⁺ | kien⁺ | tùng | ||||||||||
事 | 事 | 足 | 件 | 件 | 通 | ||||||||||
kièn | ng | mióng | zhóng | fú | lo | ||||||||||
牽 | 漁 | 網 | 長 | 虎 | 牢 | ||||||||||
tiàb | dá | pàg | rhin | tiău | sò | ||||||||||
蝶 | 打 | 白 | 螢 | 跳 | 梭 | ||||||||||
siáu | sĕ | long | tai⁺ | gù | po | ||||||||||
小 | 細 | 郎 | 大 | 姑 | 婆 | ||||||||||
giău | sìd | sud | ti | rhìn | gò | ||||||||||
叫 | 蟋 | 蟀 | 啼 | 鶯 | 歌 | ||||||||||
pàg | rhong | mò | chag | ngiu | pi | ||||||||||
白 | 羊 | 毛 | 赤 | 牛 | 皮 | ||||||||||
ciung | căm | bag | lí | lìd | to | ||||||||||
松 | 杉 | 柏 | 李 | 栗 | 桃 | ||||||||||
1-5 | |||||||||||||||
fu | ziàu | làd | pùng | mèd | gàu | ||||||||||
胡 | 椒 | 辣 | 蜂 | 蜜 | 膠 | ||||||||||
shìd | kiun | cŏi | rhím | pu | to | ||||||||||
食 | 芹 | 菜 | 飲 | 葡 | 萄 | ||||||||||
zug | man | lì | gón | ab | ngo | ||||||||||
捉 | 鰻 | 鯉 | 趕 | 鴨 | 鵝 | ||||||||||
piòg | gĭ | zùng | tĭ | teu | mò | ||||||||||
縛 | 髻 | 鬃 | 剃 | 頭 | 毛 | ||||||||||
vù | mèd | rhăn | fung | bid | tung | ||||||||||
烏 | 墨 | 硯 | 紅 | 筆 | 筒 | ||||||||||
liàb | sàn | zhù | chùi | cii⁺ | lo | ||||||||||
獵 | 山 | 豬 | 吹 | 牸 | 螺 | ||||||||||
zag | guai⁺ | siì | cáu | tien | lo | ||||||||||
摘 | 蟈 | 絲 | 炒 | 田 | 螺 | ||||||||||
ŏi | siòng | hó | bud | fùn | li | ||||||||||
愛 | 相 | 好 | 不 | 分 | 離 | ||||||||||
moi | zhí | hod | biáng | chùng | gì | ||||||||||
梅 | 止 | 渴 | 餅 | 充 | 飢 | ||||||||||
dăi | gìm | gòn | zhog | siŭ | rhì | ||||||||||
戴 | 金 | 冠 | 著 | 繡 | 衣 | ||||||||||
cai | ton⁺ | ó | tan | mien | pì | ||||||||||
裁 | 緞 | 襖 | 彈 | 棉 | 被 | ||||||||||
shàg | siì | zií | tied | ngiău | rhi | ||||||||||
石 | 獅 | 子 | 鐵 | 貓 | 兒 | ||||||||||
ngang⁺ | màg | fan⁺ | ngiòn | mí | ci | ||||||||||
硬 | 麥 | 飯 | 軟 | 米 | 粢 | ||||||||||
áu | zhug | sún | zag | li⁺ | zhì | ||||||||||
抝 | 竹 | 筍 | 摘 | 荔 | 枝 | ||||||||||
pŭi | ngiùg | rhĭn | diău | liu | li | ||||||||||
佩 | 玉 | 印 | 吊 | 琉 | 璃 | ||||||||||
1-6 | |||||||||||||||
sed | ti⁺ | fŭ | kòi | tièn | chi | ||||||||||
塞 | 地 | 戶 | 開 | 天 | 池 | ||||||||||
sàn | tiàb | tiàb | shúi | mong | mong | ||||||||||
山 | 疊 | 疊 | 水 | 茫 | 茫 | ||||||||||
lui | pid | lìd | rhí | pong | to | ||||||||||
雷 | 霹 | 靂 | 雨 | 滂 | 沱 | ||||||||||
zug | géu | sed | no | gòn | bì | ||||||||||
捉 | 狗 | 虱 | 挼 | 䗆 | 蜱 | ||||||||||
tŏng | fung | ha | zhú | tien | lo | ||||||||||
燙 | 紅 | 蝦 | 煮 | 田 | 螺 | ||||||||||
rhong | gog | cŏi | fung⁺ | mùi | ziàu | ||||||||||
羊 | 角 | 菜 | 鳳 | 尾 | 蕉 | ||||||||||
pa | shiú | biăng | lai | teu | biàu | ||||||||||
耙 | 手 | 柄 | 犂 | 頭 | 鏢 | ||||||||||
ŏn | teu | lu⁺ | lúng | mùi | kiau | ||||||||||
案 | 頭 | 路 | 隴 | 尾 | 橋 | ||||||||||
sù | ma | biáng | dèn | rhiu | ca | ||||||||||
酥 | 麻 | 餅 | 燈 | 油 | 茶 | ||||||||||
dá | ki | kiùg | ted | hĭ | kiu | ||||||||||
打 | 棋 | 局 | 踢 | 戲 | 球 | ||||||||||
giùn | tin⁺ | tiău | cèd | shiu⁺ | zhàu | ||||||||||
軍 | 聽 | 調 | 賊 | 受 | 招 | ||||||||||
fùng | sìb | sìb | rhí | co | co | ||||||||||
風 | 習 | 習 | 雨 | 漕 | 漕 | ||||||||||
kiung | giĕ | gău | mo | nai⁺ | ho | ||||||||||
窮 | 計 | 較 | 沒 | 奈 | 何 | ||||||||||
gòn | rhìm | mù | tu | ti⁺ | po | ||||||||||
觀 | 音 | 母 | 土 | 地 | 婆 | ||||||||||
bó | zúng | gón | sìb | zhí | fùi | ||||||||||
保 | 總 | 管 | 襲 | 指 | 揮 | ||||||||||
zùn | gà | fab | shiu⁺ | hòg | gùi | ||||||||||
尊 | 家 | 法 | 守 | 學 | 規 | ||||||||||
bĭ | mun | fŭ | guă | liam | vui | ||||||||||
閉 | 門 | 戶 | 掛 | 簾 | 幃 | ||||||||||
1-7 | |||||||||||||||
cáu | zhìn | zhú | zhùng | chú | chui | ||||||||||
炒 | 蒸 | 煮 | 舂 | 杵 | 槌 | ||||||||||
géu | ngiug | sĕu | zhù | ngiug | pui | ||||||||||
狗 | 肉 | 瘦 | 豬 | 肉 | 肥 | ||||||||||
dăi | rhòg | lìb | fŭ | sò | rhì | ||||||||||
戴 | 箬 | 笠 | 負 | 簑 | 衣 | ||||||||||
zhàu | loi | dŏ | vàn | hĭ | gùi | ||||||||||
朝 | 來 | 到 | 晚 | 去 | 歸 | ||||||||||
dèn | sii⁺ | lu⁺ | lièd | chau | bàn | ||||||||||
登 | 仕 | 路 | 列 | 朝 | 班 | ||||||||||
dèn | hiám | ăi | lèd | lu⁺ | nan | ||||||||||
登 | 險 | 隘 | 歷 | 路 | 難 | ||||||||||
ngin | to⁺ | zó | hag | cim | pàn | ||||||||||
人 | 道 | 早 | 客 | 尋 | 伴 | ||||||||||
rhung | màng | fú | sìm | sĭn | kòn | ||||||||||
容 | 猛 | 虎 | 心 | 性 | 寬 | ||||||||||
siàu | kiu⁺ | hen⁺ | gied | sìn | fòn | ||||||||||
消 | 舊 | 恨 | 結 | 新 | 歡 | ||||||||||
sàm | gà | nau⁺ | cid | lì | tàn | ||||||||||
三 | 家 | 鬧 | 七 | 里 | 攤 | ||||||||||
chau | dĭ | tien⁺ | băi | ziŏng | tan | ||||||||||
朝 | 帝 | 殿 | 拜 | 將 | 壇 | ||||||||||
loi | zĭn | gŭng | hĭ | fo | fàn | ||||||||||
來 | 進 | 貢 | 去 | 和 | 番 | ||||||||||
1-8 | |||||||||||||||
gù | shàu | ziú | rhím | liong | can | ||||||||||
沽 | 燒 | 酒 | 飲 | 涼 | 泉 | ||||||||||
ŏi | chud | vug | rhìd | rhău | pàn | ||||||||||
愛 | 出 | 屋 | 亦 | 要 | 伴 | ||||||||||
hău | tùg | shù | voi⁺ | zŏ | gòn | ||||||||||
好 | 讀 | 書 | 會 | 做 | 官 | ||||||||||
sùi | shod | siùg | gĭ | ded | nan | ||||||||||
雖 | 說 | 俗 | 記 | 得 | 難 | ||||||||||
dòng | gà | zií | liu | heu⁺ | gòn | ||||||||||
當 | 家 | 子 | 留 | 後 | 觀 | ||||||||||
sìb | rhi | gí | rhìu | siòng | guàn | ||||||||||
習 | 於 | 己 | 有 | 相 | 關 | ||||||||||
siáu | rhi | zií | sìb | vun | zhòng | ||||||||||
小 | 兒 | 子 | 習 | 文 | 章 | ||||||||||
gòn | rhìm | miau⁺ | hó | shàu | hiòng | ||||||||||
觀 | 音 | 廟 | 好 | 燒 | 香 | ||||||||||
co⁺ | shù | ngin | shìd | hĕ | tùng | ||||||||||
造 | 書 | 人 | 實 | 係 | 通 | ||||||||||
sàn | zhùng | vùd | shod | dŏ | kùng | ||||||||||
山 | 中 | 物 | 說 | 到 | 空 | ||||||||||
shid | ded | tĕu | kien⁺ | kien⁺ | tùng | ||||||||||
識 | 得 | 透 | 件 | 件 | 通 |