26
cim rhún zhá bud ngi⁺
尋 隱 者 不 遇
tong gá dó    
唐 ． 賈 島      
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ciung hà mŭn tung zií
松 下 問 童 子 ，
ngien siì cái rhòg hĭ
言 師 採 藥 去 。
zhí cai⁺ cií sàn zhùng  
只 在 此 山 中 ，
rhun chìm bud dì chŭ
雲 深 不 知 處 。