18
chùn siùg zó sén
春 宿 左 省
tong tŭ pú    
唐 ． 杜 甫    
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
fà rhún rhìd rhan mŭ
花 隱 掖 垣 暮 ，
ziù ziù cì niàu gò
啾 啾 棲 鳥 過 。
sèn lim van⁺ fu⁺ tung⁺
星 臨 萬 戶 動 ，
ngièd pong⁺ giú siàu dò
月 傍 九 霄 多 。
bud cím tin⁺ gìm rhòg
不 寢 聽 金 鑰 ，
rhìn fùng sióng ngiùg kò
因 風 想 玉 珂 。
min zhàu rhiù fùng sii⁺
明 朝 有 封 事 ，
sŭ mŭn rha⁺ rhi ho
數 問 夜 如 何 ？