37
rhăn moi to⁺ sii⁺ sàn fong
宴 梅 道 士 山 房
tong mén hàu rhan      
唐 ． 孟 浩 然        
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
lim ngo⁺ seu chùn cin⁺
林 臥 愁 春 盡 ，
kièn vui lám vùd fa
搴 帷 覽 物 華 。
fùd fung ciàng niàu sií
忽 逢 青 鳥 使 ，
rhàu ngìb chàg ciung gà
邀 入 赤 松 家 。
gìm zŏ cù kòi fó
金 灶 初 開 火 ，
sièn to zhĭn fàd fà
仙 桃 正 發 花 。
tung ngien rhòg kó zhŭ
童 顏 若 可 駐 ，
ho sid zŭi liu ha
何 惜 醉 流 霞 。