54
kied ti
闕 題
tong liu zid hì
唐 ． 劉 脊 虛
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
to⁺ rhiu pàg rhun cin⁺
道 由 白 雲 盡 ，
chùn rhí ciàng hài chong
春 與 青 溪 長 。
shi rhiù lòg fà zhĭ
時 有 落 花 至 ，
rhán sui liu shúi hiòng
遠 隨 流 水 香 。
han mun hiŏng sàn lu⁺
閒 門 向 山 路 ，
chìm liù tùg shù tong
深 柳 讀 書 堂 。
rhiu rháng mùi pàg ngid
幽 映 每 白 日 ，
cìn fùi zhău rhì shong
清 輝 照 衣 裳 。