57
hí giĕn ngoi⁺ ti⁺ rhiú ngien pied
喜 見 外 弟 又 言 別
tong lí rhid      
唐 ． 李 益        
　 　 　 　 　 　 　 　 　           　 　
shìb ngien li lon⁺ heu⁺
十 年 離 亂 後 ，
zhóng tai⁺ rhid siòng fung
長 大 一 相 逢 。
mŭn siăng giàng cù giĕn
問 姓 驚 初 見 ，
chìn miang rhĭ kiu⁺ rhung
稱 名 憶 舊 容 。
pièd loi còng hói sii⁺
別 來 滄 海 事 ，
ngì pă mŭ tièn zhùng
語 罷 暮 天 鐘 。
min ngid bà lin to⁺
明 日 巴 陵 道 ，
ciù sàn rhiú gí chung
秋 山 又 幾 重 。