63
fŭ ded gú ngien có sŭng pied
賦 得 古 原 草 送 別
  tong pàg gì rhĭ
  唐 ． 白 居 易
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
li li ngien shong⁺ có
離 離 原 上 草 ，
  rhid sŏi rhid kù rhung
一 歲 一 枯 榮 。
rhà fó shàu bud cin⁺
野 火 燒 不 盡 ，
chùn fùng chùn rhiú sèn
春 風 吹 又 生 。
rhán fòng cìm gú to⁺
遠 芳 侵 古 道 ，
ciang cŭi ziab fòng shang
晴 翠 接 荒 城 。
rhiú sŭng vong sùn hĭ
又 送 王 孫 去 ，
cì cì màn pièd cin
萋 萋 滿 別 情 。