72
sŭng ngin dùng rhiu
送 人 東 遊
tong vùn tin rhun    
唐 ． 溫 庭 筠    
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
fòng shu⁺ lòg vong rhàb
荒 戍 落 黃 葉 ，
hàu rhan li gŭ guàn
浩 然 離 故 關 。
gò fùng hŏn rhong tu⁺
高 風 漢 陽 渡 ，
cù ngid rhín mun sàn
初 日 郢 門 山 。
gòng shong⁺ gí ngin cai⁺
江 上 幾 人 在 ？
tièn ngai gù tiău van
天 涯 孤 棹 還 。
ho dòng chung siòng giĕn
何 當 重 相 見 ？
zùn ziú vui⁺ li ngien
樽 酒 慰 離 顏 。