75
shù bièn sii⁺
書 邊 事
tong zhòng kiau  
唐 ． 張 喬  
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
tiau⁺ gog tòn cìn ciù
調 角 斷 清 秋 ，
zhìn ngin rhí shu⁺ leu
征 人 倚 戍 樓 。
chùn fùng dŭi ciàng chúng
春 風 對 青 塚 ，
pàg ngid lòg liong zhiù
白 日 落 梁 州 。
tai⁺ mòg vu bìn zú
大 漠 無 兵 阻 ，
kiung bièn rhiù hag rhiu
窮 邊 有 客 遊 。
fàn cin sii⁺ cií shúi
蕃 情 似 此 水 ，
chong ngien⁺ hiŏng nam liu
長 願 向 南 流 。