2
săi hà kiug ki ngi⁺          
塞 下 曲 其 二          
tong vong chòng lin              
唐 ． 王 昌 齡              
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
rhím mà tu⁺ ciù shúi
飲 馬 渡 秋 水 ，
shúi hon fùng sii⁺ dò
水 寒 風 似 刀 。
pin sà ngid mui⁺ mùd
平 沙 日 未 沒 ，
ăm ăm giĕn lim rhau
黯 黯 見 臨 洮 。
sìd ngid chong shang zhăn
昔 日 長 城 戰 ，
ham ngien rhĭ hĭ gò
咸 言 意 氣 高 。
vong chin ziug gìm gú
黃 塵 足 今 古 ，
pàg gud lon⁺ fung gò
白 骨 亂 蓬 蒿 。