2
hang gìn fa rhìm
行 經 華 陰
tong cùi hàu    
唐 ．  崔 顥    
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
tiau ngiau tăi fa fú ham gìn
岧 嶢 太 華 俯 咸 京 ，
tièn ngoi⁺ sàm fùng siog bud shin
天 外 三 峰 削 不 成 。
vú dĭ cii cien rhun rhùg săn
武 帝 祠 前 雲 欲 散 ，
sièn ngin zhóng shong⁺ rhí cù ciang
仙 人 掌 上 雨 初 晴 。
ho sàn bed zhím cin guàn hiám
河 山 北 枕 秦 關 險 ，
rhìd lu⁺ sì lien hŏn zhĭ piang
驛 路 西 連 漢 畤 平 。
ziă mŭn lu⁺ pong miang li⁺ hag
借 問 路 旁 名 利 客 ，
ho rhi cií chŭ hòg chong sèn
何 如 此 處 學 長 生 ？