5
giú ngid dèn mong⁺ sièn toi chin liu min fú rhung
九 日 登 望 仙 臺 呈 劉 明 府 容
Tong cùi shu⁺    
唐 ．  崔 曙      
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
hŏn vun fong dĭ rhiù gò toi
漢 文 皇 帝 有 高 臺 ，
cií ngid dèn lim shu⁺ sed kòi
此 日 登 臨 曙 色 開 。
sàm zín rhun sàn gài bed hiŏng
三 晉 雲 山 皆 北 向 ，
ngi⁺ lin fùng rhí cii⁺ dùng loi
二 陵 風 雨 自 東 來 。
guàn mun lin⁺ rhún sui nen shid
關 門 令 尹 誰 能 識 ？
ho shong⁺ sièn vùng hĭ bud fui
河 上 仙 翁 去 不 回 。
cia⁺ rhùg kiùn cim pang cèd zái
且 欲 近 尋 彭 澤 宰 ，
to rhan kiung⁺ zŭi kiùg fà bùi
陶 然 共 醉 菊 花 杯 。