6
dèn gìm lin fung⁺ fong toi
登 金 陵 鳳 凰 台
tong lí pàg      
唐 ．  李 白        
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
fung⁺ fong toi shong⁺ fung⁺ fong rhiu
鳳 凰 臺 上 鳳 凰 遊 ，
fung⁺ hĭ toi kùng gòng cii⁺ liu
鳳 去 臺 空 江 自 流 。
ng giùng fà có mai rhiu găng
吳 宮 花 草 埋 幽 徑 ，
zín toi⁺ rhì gòn shin gú hiù
晉 代 衣 冠 成 古 邱 。
sàm sàn băn lòg cìn tièn ngoi⁺
三 山 半 落 青 天 外 ，
ngi⁺ shúi zhùng fùn pàg lŭ zhiù
二 水 中 分 白 鷺 洲 。
zúng vui⁺ feu rhun nen bĭ ngid
總 為 浮 雲 能 蔽 日 ，
chong òn bud giĕn sií ngin seu
長 安 不 見 使 人 愁 。