16
vun gòn giùn shiù ho nam ho bed
聞 官 軍 收 河 南 河 北
tong tŭ pú
唐 ．  杜 甫
       
giăm ngoi⁺ fùd chon shiù gĭ bed
劍 外 忽 傳 收 薊 北 ，
cù vun ti⁺ lui⁺ màn rhì shong
初 聞 涕 淚 滿 衣 裳 。
kiog kòn cì zií seu ho cai⁺
卻 看 妻 子 愁 何 在 ？
man⁺ gién shì shù hí rhùg kong
漫 卷 詩 書 喜 欲 狂 。
pàg ngid fŏng gò sì ziùng ziú
白 日 放 歌 須 縱 酒 ，
cìang chùn zog pàn hó van hiòng
青 春 作 伴 好 還 鄉 。
zid ciung bà hiàb chon mu hiàb
即 從 巴 峽 穿 巫 峽 ，
pien⁺ hà siòng rhong hiŏng lòg rhong
便 下 襄 陽 向 洛 陽 。