10
fung ngìb gìn sií
逢 入 京 使
tong cem sèm    
唐 ． 岑 參    
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
gŭ rhan dùng mong⁺ lu⁺ man⁺ man⁺
故 園 東 望 路 漫 漫 ，
sùng ciu⁺ liung zhùng lui⁺ bud gòn
雙 袖 龍 鍾 淚 不 乾 。
mà shong⁺ siòng fung vu zhí bid
馬 上 相 逢 無 紙 筆 ，
pin giùn chon ngì bŏ pin òn
憑 君 傳 語 報 平 安 。