11
gòng nam fung lí gùi ngien
江 南 逢 李 龜 年
tong tŭ pú      
唐 ． 杜 甫        
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ki vong cèd lì cim shong giĕn
岐 王 宅 裡 尋 常 見 ，
cùi giú tong cien gí tu⁺ vun
崔 九 堂 前 幾 度 聞 。
zhĭn shi⁺ gòng nam hó fùng gín
正 是 江 南 好 風 景 ，
lòg fà shi zied rhiú fung giùn
落 花 時 節 又 逢 君 。