32
gĭ rhong zhiù hon shòg pan⁺ gòn
寄 揚 州 韓 綽 判 官
tong tŭ mùg      
唐 ． 杜 牧        
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ciàng sàn rhún rhún shúi tiau tiau
青 山 隱 隱 水 迢 迢 ，
ciù cin⁺ gòng nam có mui⁺ diàu
秋 盡 江 南 草 未 凋 。
ngi⁺ shìb sĭ kiau min ngièd rha⁺
二 十 四 橋 明 月 夜 ，
ngiùg ngin ho chŭ gàu chùi siàu
玉 人 何 處 教 吹 簫 ？