36
zĕn pièd ngi⁺ shiú ziì ngi⁺
贈 別 二 首 之 二
tong tŭ mùg      
唐 ． 杜 牧        
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
dò cin kiog sii⁺ zúng vu cin
多 情 卻 似 總 無 情 ，
vui gog zùn cien siău bud shin
唯 覺 樽 前 笑 不 成 。
làb zhug rhiù sìm van sid pièd
蠟 燭 有 心 還 惜 別 ，
tăi ngin sui lui⁺ dŏ tièn min
替 人 垂 淚 到 天 明 。